Переводчик иностранных языков

Описание

Рп Велетьма Нижегородской области

ОПЫТ РАБОТЫ
переводчик
Кулебакский металлургический завод сейчас ОАО Русполимет - Кулебаки-дек 1999 до
сен 2010
Обязанности
перевод технической документации, устный перевод во время монтажа оборудования и
его модернизации (кольце-прокатные станы, вакуумные печи и т.п.).
работа в отделе внешнеэкономической деятельности
Используемые навыки
ещё работал слесарем и машинистом компрессорных установок. Это помогало мне в
техническом переводе.
технический переводчик
завод металлоконструкций - Кулебаки-авг 2008 до фев 2010
выполнял временные работы переводчиком с голландскими и немецкими специалистами
во время монтажа и модернизации оборудования

ОБРАЗОВАНИЕ
специалист-немецкий язык
Горьковский инъяз - Горький
1971 до 1977

ВОЕННАЯ СЛУЖБА
Страна прохождения военной службы: Германия
Военная отрасль: войска особого назначения
Ранг: рядовой
янв 1966 до май 1969
во время службы в ГСВГ успешно исполнял обязанности переводчика немецкого, устный
перевод.